(出典：http://ur0.biz/ND9e)

11月26日にAnniversary Album『THIS IS WHO I AM』をリリースする與真司郎さん。

アルバムのリード曲である「You Only Live Once」は先行解禁第３弾としてYouTubeにてMVが公開されており、與真司郎さんからのメッセージソングとして心に響く素敵な歌詞と楽曲がファンやリスナーに届けられた。

今回はそんな「You Only Live Once」の歌詞の意味や込められた想いについて考察します。

SHINJIRO ATAE (from AAA)「You Only Live Once」歌詞の意味とは？

「You Only Live Once」ーSHINJIRO ATAE (from AAA)

なぜ楽しい時ほど
早く過ぎてしまうの
魔法のような君の
笑顔の所為？
“You Only Live Once”
全ては こうやって 戸惑うほどに過ぎ去ってゆく
だから歌う 君宛てのエール

さあ 歩き出そう
後悔しないように（Go there） 二人なら
So, ever ever ever forever
君の笑顔は 僕が守るよ
いつの日も
So, ever ever ever we’re together

なぜ悲しい夜ほど
長く感じるのだろう（Lonely night）
そんな時は君を（思い切り）
笑わせるよ（Show me your smile）
“You Only Live Once”
たまには こうやって 躊躇うこともなく笑い合い
歌い明かそう 未来へのエール

さあ 楽しもう
かけがえのない（Tonight） この瞬間は
So, ever ever ever forever
明日の君に 逢うため夜は
明けてゆく
So, ever ever ever we’re together

どうか忘れないで（Always）
君はこの世界に
たった（たった）一人しかいないこと Oh
誰だって 特別さ
Life is better

Yeah, we’re better off together
Oh… Baby it’s true

さあ 歩き出そう（Ready？）
後悔しないように（Go there） 二人なら
So, ever ever ever forever
君の笑顔は 僕が守るよ（I’ll be with you）
いつの日も
So, ever ever ever we’re together Oh Oh
いつの日も
So, ever ever ever we’re together

タイトルの「You Only Live Once」ってどういう意味？

タイトルになっている「You Only Live Once」はこの曲を歌う與真司郎さんがとても大事にしている言葉だそうで、ファンの方に伝えたい言葉や想いをこの曲に込めたとのことです。

「You Only Live Once」 は日本語だと「人生は一度きり」になります。

アメリカ英語のスラングに「YOLO」というのがありますが、これは「You Only Live Once」の単語一つ一つの頭文字をとって作られたスラングで、1980年代頃に誕生、2010年代にアメリカで流行し、現在は辞書に載るほどによく使われるスラングとなりました。

“人生は一度きりなんだから、楽しんでいこうよ”というニュアンスが込められている様に思います。そしてこの曲にもそんな前向きなメッセージが込められているのではないでしょうか。

歌詞の意味とは？

それでは歌詞を見ていきましょう。

なぜ楽しい時ほど
早く過ぎてしまうの
魔法のような君の
笑顔の所為？
“You Only Live Once”
全ては こうやって 戸惑うほどに過ぎ去ってゆく
だから歌う 君宛てのエール

「なんで楽しい時ほど早く過ぎてしまうんだろう。
君の魔法の様な笑顔のせいかな？
人生は一度きり。
戸惑うほどに早く過ぎ去ってしまう毎日を生きる君にエールを送るよ。」

さあ 歩き出そう
後悔しないように（Go there） 二人なら
So, ever ever ever forever
君の笑顔は 僕が守るよ
いつの日も
So, ever ever ever we’re together

「さあ歩き出そう。後悔しない様に。
二人ならいけるさ。
これからもずっと君の笑顔は僕が守るよ。
いつの日もずっと一緒さ。」

なぜ悲しい夜ほど
長く感じるのだろう（Lonely night）
そんな時は君を（思い切り）
笑わせるよ（Show me your smile）
“You Only Live Once”
たまには こうやって 躊躇うこともなく笑い合い
歌い明かそう 未来へのエール

「なぜ悲しい夜ほど、時間が長く感じてしまうんだろう。
そんな時は君を思いっきり笑わせるよ。
人生は一度きり。
たまには躊躇うことなく笑い合って歌い明かそうよ。
僕たちの未来へのエールを。」

さあ 楽しもう
かけがえのない（Tonight） この瞬間は
So, ever ever ever forever
明日の君に 逢うため夜は
明けてゆく
So, ever ever ever we’re together

「さあ楽しもう。かけがえのない今夜この瞬間を。
明日の君に逢うための夜は明けていくけど、僕たちはずっと一緒さ。」

どうか忘れないで（Always）
君はこの世界に
たった（たった）一人しかいないこと Oh
誰だって 特別さ
Life is better

Yeah, we’re better off together
Oh… Baby it’s true

「どうかいつも忘れないで欲しい。
君はこの世界にたった一人しかいない大切な存在で、誰だって特別だということを。
それを忘れなければ、人生はより良くなる。
僕たちが一緒にいれば尚更にね。ねぇ、本当だよ。」

この曲は、
「君の笑顔は僕が守るから、一度しかない人生を後悔のない様に、笑顔のまま一緒に行こうよ。」という想いがとても伝わってくるものになっているのではないでしょうか。

與真司郎さんからファンの方々へ届けられた素敵なメッセージ。
ファンの方々への愛情や想いがひしひしと伝わってくるとても素敵な曲ですね。

終わりに

(出典：http://ur0.biz/ND9m)

いかがだったでしょうか。

今回はSHINJIRO ATAE (from AAA)「You Only Live Once」歌詞の意味や込められた想いなどについて考察してみました。

是非、皆さんもこの曲を聴いて、與真司郎さんからの素敵なメッセージを受け取ってみてはいかがでしょうか。